Россия? Ну формально ни при чём. А вот СССР при чём, т.к. отказ был в пользу СССР. И СССР входил в антигитлеровскую коалицию, которая победила в войне и с представителями которой был подписан тот договор.
При чём тут мирный договор?
Цитата из Сан-Францисского договора: Japan renounces all right, title and claim to the Kurile Islands, and to that portion of Sakhalin and the islands adjacent to it over which Japan acquired sovereignty as a consequence of the Treaty of Portsmouth of 5 September 1905.
Они полностью отказались от права на обладание этими островами. Мирный договор между конкретными странами тут уже роли не играет.
Если волнуют тонкости риторики, то ок. Можешь считать, что не переданы, а забраны в качестве репараций. Это всё сильно меняет?
Цитата из Сан-Францисского договора: Japan renounces all right, title and claim to the Kurile Islands, and to that portion of Sakhalin and the islands adjacent to it over which Japan acquired sovereignty as a consequence of the Treaty of Portsmouth of 5 September 1905.
Они полностью отказались от права на обладание этими островами. Мирный договор между конкретными странами тут уже роли не играет.
Если волнуют тонкости риторики, то ок. Можешь считать, что не переданы, а забраны в качестве репараций. Это всё сильно меняет?