переводя на обывательский, он хотел сказать, что "ты кому то дорогу перешел/нагадил/кто-то завидует тебе, вот тебе и отомстили". Просто выбрал "модную" сейчас во власти формулировку...