Данной конкретной немке, о которой речь в статье, и урезали в итоге пособие наполовину, если что. Что было дальше - не в курсе, история старая, этой темой я больше не интересовался.
И что? На тот момент (написания статьи) стоял вопрос о лишении её пособия о безработнице. А также ниже:
"Under Germany's welfare reforms, any woman under 55 who has been out of work for more than a year can be forced to take an available job – including in the sex industry – or lose her unemployment benefit. "
Вольный перевод: "Согласно законам Германии, любая женщина до 55 лет, которая была безработной более года может быть вынуждена согласиться на любую доступную работу - в том числе в секс-индустрии - или потерять своё пособие по безработице."
Тут такая ситуация: один два раза отказалась от предложенной работы - нормально, но если упорствуешь - лишат пособия. И очень будет неприятно, если встанет выбор: или идти в бордель или прощай пособие.
"Under Germany's welfare reforms, any woman under 55 who has been out of work for more than a year can be forced to take an available job – including in the sex industry – or lose her unemployment benefit. "
Вольный перевод: "Согласно законам Германии, любая женщина до 55 лет, которая была безработной более года может быть вынуждена согласиться на любую доступную работу - в том числе в секс-индустрии - или потерять своё пособие по безработице."
Тут такая ситуация: один два раза отказалась от предложенной работы - нормально, но если упорствуешь - лишат пособия. И очень будет неприятно, если встанет выбор: или идти в бордель или прощай пособие.
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/germany/1482371/If-you-dont-take-a-job-as-a-prostitute-we-can-stop-your-benefits.html