Уже продолжительное время нормально не работает. Необходимо кликать мышью в поле URL и нажимать Enter - вот тогда нормально копируется. Проще пробел ставить.
Связано с кодировкой не латинских симолов URL браузерами. Используй плагины или, перед копированием URL из адресной строки, поставь пробел в конце и скопируй с ним.
Z-z-z-z