В посте будет прямая речь автора. / Харьков :: всё плохо (все плохо (и саловатно)) :: Австрия :: разная политота :: письмо :: штраф :: фэндомы

В посте будет прямая речь автора.

Получил штраф, из Австрии за превышение скорости - сидя дома на диване!

Пполучил почтой я письмо.... смотрю - АВСТРИЯ... думаю о как интересно ... открываю..... пытаюсь понять немецкий язык и в итоге !!! МНЕ, АВСТРИЯ присылает штраф 45 евро - за превышение скорости.... на 13 км/час ! А ТЕПЕРЬ САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ !!! не имею шенгенской визы ! и никогда не был в Австрии !!! И уж тем более, не мог находится за рулем - Словакского автомобиля ( в доках... указан его номерной знак ) .... И ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ ??? кто знает !??!?! кто шарит немецкий - помогите перевести письмо ))))

п.с. Написал в посольство Украины в Австрии ...посмотрим - как разруливать будут .... наши чиновники - за мои... деньги Налогоплательщика )

Strafverfügung
1. Sie haben am 30.07.2015, von 22:49 Uhr bis 22:51 Uhr in Klagenfurt am Wörthersee, Ehrentalerbergtunnel, A2, Südautobahn, Str.km 320,55 bis 317,16, Richtung Graz als Lenker(in) des Kraftfahrzeuges mit dem Kennzeichen TS-963BE im angeführten Bereich die durch

ysftin
v(§7 Post
0STERROO*SCHE POSTAO
Bar freigemacht/Postage palil 1110 Wien Ôstorro'ich/Austria
PRIORITY PRIORITAIRE
ZAHLUNGSANWEISUNG
AUFTRAGSBESTÄTIGUNG
EmpfänQpflnMyne'n,rö irriter sv
Kärnter SVA Reieiat i Siratamt
IBANEmrMl'«Ci1n
AT48 0100 0000 0502 0030
BIC^WPTCodn: et i

Spisová znaöka:
VStV/915301159210/2015
L=>D Kämten SVA Re-eral 1 - StrataTil
Bixrenqasse 3.9010 KISGcníurt am Worthrrsee, Rakúsko
Herr
And rey ZOSISCH S Gritcevtca 16/95 51172 Kharkiv Ukraine
Klagenfurt am Wörthersee, 2015-11-13 Referent: Fhtzl Tamara V8 LPD Kärnten Sich.- u verwaltpol.

Ссылка на скан письма http://vk.com/doc13942033_437051627?hash=93ea9330c22e12a2da&dl=f0be12ff21d3dc879e

Подробнее
Strafverfügung 1. Sie haben am 30.07.2015, von 22:49 Uhr bis 22:51 Uhr in Klagenfurt am Wörthersee, Ehrentalerbergtunnel, A2, Südautobahn, Str.km 320,55 bis 317,16, Richtung Graz als Lenker(in) des Kraftfahrzeuges mit dem Kennzeichen TS-963BE im angeführten Bereich die durch Straßenverkehrszeichen kundgemachte zulässige Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h um durchschnittlich 13 km/h überschritten (Section Control). Die Überschreitung wurde mit einem Messgerät festgestellt. Die in Betracht kommende Messtoleranz wurde bereits zu Ihren Gunsten abgezogen. Sie haben dadurch folgende Rechtsvorschrift(en) verletzt: 1. §52lit. aZif. 10 a StVO Wegen dieser Verwaltungsübertretung(en) wird (werden) über Sie folgende Strafe(n) verhängt: Geldstrafe von falls diese uneinbringlich ist Ersatzfreiheitsstrafe von Freiheitsstrafe von Gemäß 1. €45,00 0 Tage(n) 20 Stunde(n) 0 Minute(n) § 99 Abs. 3 lit. a StVO Weitere Verfügungen (zB Verfallsausspruch, Anrechnung von Vorhaft): Der zu zahlende Gesamtbetrag (Strafe/Kosten/Barauslagen) beträgt daher €45,00
ysftin v(§7 Post 0STERROO*SCHE POSTAO Bar freigemacht/Postage palil 1110 Wien Ôstorro'ich/Austria PRIORITY PRIORITAIRE ZAHLUNGSANWEISUNG AUFTRAGSBESTÄTIGUNG EmpfänQpflnMyne'n,rö irriter sv Kärnter SVA Reieiat i Siratamt IBANEmrMl'«Ci1n AT48 0100 0000 0502 0030 BIC^WPTCodn: et i FirpO-ijnt'Mnk BUNDATWVV EUR 3etr>3 2*Hungv«tererz 915301159210 BANKcrta,YMtKflft>Au' ve’weröj-vasRvec V. Rr- Oniiro ¿6iilimgeii träger Sie Ml« uv *-öd /ar-jiiqeeieitriz 915301159210 eir. Cf C. 45,00 AT Empfär gerl n Kr«,flirj Kärnten SVA Refe at 1 ZAHLUNGSANWEISUf 0100876-00031 -1/1 Slrafamt 16 AN SrnpMoqtiilrt AT-18 0100 0000 0502 0030 RUNDATWW Ln Btc st vcrpltitMcns annoeDsn. wenn de iuan fcmpfarçertn ■ nigleih AT feeyinnl EUR Bct-a« 45.00 915301159210 Verwendungszweck"^ t*1 su5<«‘litcrZaliljnBírnrcfa'ií nie« an ErtntAngeilfi weiietgele'.el Bei Online-Zahlungen tragen Sie bitte im Feld Zahiungsrefe-eriz 915301159210 ein. Kontoiiihoberln/Auftraggeberir* 1 006 00000004500< 30*
Spisová znaöka: VStV/915301159210/2015 L=>D Kämten SVA Re-eral 1 - StrataTil Bixrenqasse 3.9010 KISGcníurt am Worthrrsee, Rakúsko Herr And rey ZOSISCH S Gritcevtca 16/95 51172 Kharkiv Ukraine Klagenfurt am Wörthersee, 2015-11-13 Referent: Fhtzl Tamara V8 LPD Kärnten Sich.- u verwaltpol. Angel. (SVA) SVA Referat 1 - Strafamt Buchengasse 3 9010 Klagenfurt am Wörthersee Österreich DVR. (X)04952 Tel +43 59133 20 0 LPD-K-SVA-Strafamt@polizei.gv.at STRAFVERFÜGUNG Spáchanie dopravného deliktu v Rakúsku: Policajná pokuta - vyzva na zaplatenie Onamáinc vvhotovenie v nemeckom iazvku je pnloiené к tomuto listu S Vasim cfalej uvedenym vozidlom ste sa dopustili prekroöenia rychlosti: Datum, hodina: 30-07-2015. 22:49-30-07-2015, 22:51 Miesto: Klagenfurt am Wörthersee Ehrentalerbergtunnel, A2, Südautobahn, Str.km 320,55 bis 317,16 Evidenönö öislo: TS-963BE (SK) Pripustnä rychlost': 100 km/h Merane prekrocenie rychlosti (po odpocitani tolerancie): 13 km/h Prävne predpisy: raküske pravidlä cestnej premävky (StVO): § 52 lit. a Zif. 10 a StVO; § 99 Abs. 3 lit. a StVO Suma pokuty / Nähradny trest odnatia slobody: € 45.00 I 0 deh (dni). 20 hodiny, 0 minüty Lehota na zaplatenie: Pokial' nepodáte odvolanie, je toto rozhodnutie o treste ihned' vykonatefné. Celková suma (pokuta, náklady) musí byt' v tomto prípade zaplatená v pnebehu 2 tyídhov. Pokial' v priebehu tejto lehoty nepríde k zaplateniu, móze sa celková suma urgovat'. V takomto prípade sa musí zaplatit1 eéte poplatok za urgenciu vo vyáke 5 Euro. Ked napriek tomu nepríde k zaplateniu, nezaplatená suma sa stane vykonatelnou a v prípade jej nevymáhatefnosti bude vykonany trest odñatia slobody, ktory zodpovedá tejto sume. Upozornenia na zaplatenie: 1. Suma na úhradu: €45,00 2. IBAN: AT48 0100 0000 0502 0030 3. BIC: BUNDATWW 4. Identifikaóné öislo: 915301159210 5. Lehota na zaplatenie: v priebehu 2 tyzdñov od právoplatnosti
Харьков,Австрия,штраф,письмо,всё плохо,все плохо (и саловатно),фэндомы,удалённое,разная политота

Еще на тему