I AM ARG! :: Перевод :: сам перевел :: этот неловкий момент :: наряд :: гиф анимация (гифки - ПРИКОЛЬНЫЕ gif анимашки) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

koyotkoyot
I AM ARG! Комиксы гифки наряд этот неловкий момент сам перевел Перевод 
I AM ARG!,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,гиф анимация,гифки - ПРИКОЛЬНЫЕ gif анимашки,наряд,этот неловкий момент,сам перевел,Перевод
Подробнее

I AM ARG!,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,гиф анимация,гифки - ПРИКОЛЬНЫЕ gif анимашки,наряд,этот неловкий момент,сам перевел,Перевод
Еще на тему
I AM ARG!

I AM ARG!(57)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172312)

гиф анимация

гиф анимация(238123)

этот неловкий момент

этот неловкий момент(162)

сам перевел

сам перевел(22890)

Перевод

Перевод(5252)

Развернуть
Комментарии 1429.11.201401:12ссылка11.1
Неплохо вывернулся. Нет, правда.
eddardbolton eddardbolton29.11.201401:49ответитьссылка 4.4
Секси-время. Честно говоря, sexy-time не переводится настолько буквально. Как тебе вариант "время для любовных утех"? Например, "Эту штуку она надевает когда приходит время для любовных утех". "Когда секси-время происходит" -- тут сразу же видно некую топорность и явный перевод с английского, слишком уж странное построение фразы и это словосочетание.
А по поводу комикса -- была похожая ситуация, когда подруга забыла у меня пижаму.
Kotomine Kirei Kotomine Kirei29.11.201402:17ответитьссылка -0.5
Я собственно сидел и долго искал похожий эвфемизм в русском языке, чтобы сохранялась некая "детскость" персонажа. Но к сожалению аналогичной не нашел, а все другие не влазили в баблы. Пришлось переводить дословно.
koyot koyot29.11.201402:19ответитьссылка↑ 1.7
Можно было бы это назвать Прелюдиями)
shteyner shteyner29.11.201414:27ответитьссылка↑ 0.1
Зато сразу Боратом повеяло)
AshB AshB25.09.201823:27ответитьссылка↑ 0.0
И у вас было секси-время?
Closeboy Closeboy29.11.201402:19ответитьссылка↑ -0.3
Мы на реакторе , о чем ты...
Nullus Nullus29.11.201402:37ответитьссылка↑ 2.2
Эту штуку она надевает когда приходит время для любовных утех"

А это ж пиздец не странное построение фразы, все так и говорят всегда.
Naturella Naturella29.11.201419:15ответитьссылка↑ 0.1
Ну да, а "когда секси-время происходит" -- так говорят при каждом надлежащем случае. "Время для любовных утех" я еще слышал хотя бы в фильмах, но вот "происходящее секси-время" это просто жопа.
Kotomine Kirei Kotomine Kirei29.11.201421:15ответитьссылка↑ 0.3
"yeah, saved it!"(c)
owl owl29.11.201404:38ответитьссылка 0.3
секси-время, прелюдии, время для любовных утех... вы чо, ебанулись?
для любого языка (учитывая распространенность инглиша в мире): ФАК-ТАЙМ, а да хоть и время ебли. все равно он это в башке прокручивает.
R13D2 R13D201.12.201416:59ответитьссылка -0.7
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
сиськи

сиськи

девушка

девушка

живность

живность

перевел сам

перевел сам

countryballs

countryballs

наряд


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
PIN05AUR WWW-IAMARô-COM AAJPRÉW ÔRÉÔOIRÉ 2013ПРИОРИТЕТЫ перевел коуот WWW-IAMAR6.COM AupRBYt е>кеею\ке 201чэват Перевод: В1аск1аЬе1 WWW-IAMAR6.COM Сэр> сейчас же уйдите с его кресла. анркву* <ьквео\кв 2013
подробнее»

I AM ARG! этот неловкий момент ужин возраст Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

эват Перевод: В1аск1аЬе1 WWW-IAMAR6.COM Сэр> сейчас же уйдите с его кресла. анркву* <ьквео\кв 2013