Как сотрудник эксперимента на БАК, прокомментирую оригинал сообщения: http://indico.cern.ch/event/506407/contributions/1184968/attachments/1265776/1873815/LHC_29042016.pdf : 1. В сообщении ЦЕРН животное обозначено как fouine - стр.10 сообщения (яндекс переводит -куница, а не хорёк) 2. Всё произошло на точке 8 БАК (где сейчас нет экспериментов), при этом штатно отключился весь ускорительный комплекс (стр.9 сообщения). Самое плохое, что сработала защита криогеники, и опять всё нужно охлаждать. 3. На стр. 11 показано, что после 05:00 ускоритель нагрелся аж примерно на 0.2 кельвина :). 4. Самое смешное на стр.12 - планировались работы на высоковольтных участках 29-30 апреля.
1. В сообщении ЦЕРН животное обозначено как fouine - стр.10 сообщения (яндекс переводит -куница, а не хорёк)
2. Всё произошло на точке 8 БАК (где сейчас нет экспериментов), при этом штатно отключился весь ускорительный комплекс (стр.9 сообщения). Самое плохое, что сработала защита криогеники, и опять всё нужно охлаждать.
3. На стр. 11 показано, что после 05:00 ускоритель нагрелся аж примерно на 0.2 кельвина :).
4. Самое смешное на стр.12 - планировались работы на высоковольтных участках 29-30 апреля.