Так там же не за все нарушения карают,а за серьезные. За превышение более, чем на 40 км, за непропуск пешехода. А манёвры без поворотника не считаются, хотя за такое нужно вообще в рот ебать, ящитаю.
Заимствование - это инструмент для обозначения явления, для которого нет слова в языке-реципиенте.
ВК - это практически клон Фейсбука. При нажатии кнопки "Поделиться" (или "Пошерить", прости господи), происходит одно и то же действие - новость становится видна у тебя на стенке. Для чего придумывать новое слово для этого действия?
Я против бессмысленного заимствования, потому что это превращает язык в чудовище Франкенштейна.
ВК - это практически клон Фейсбука. При нажатии кнопки "Поделиться" (или "Пошерить", прости господи), происходит одно и то же действие - новость становится видна у тебя на стенке. Для чего придумывать новое слово для этого действия?
Я против бессмысленного заимствования, потому что это превращает язык в чудовище Франкенштейна.