Хренассе тут у кого-то не бомбит

Обычный рандомно сгенеренный персонаж в Обливионе.

Над Хаджитом хрен поиздеваешься, этот серый пиздюк тут всем заправляет.

А после воскресенья?
Меня пришли звать спать

Ну, за Реактор

Перевод -- это уже в некотором роде образ жизни, они не в напряг, а, скорее, в удовольствие.
Да бессонница, идрить ее в качель. Организм не хочет спать, что с ним не делай. Так что сейчас пью вино и сижу на Реакторе.

Это украинский суржик.
Лесь Подерв'янський.
Гамлет или Феномен датского кацапизма (кацап – россиянин, больной россиянством головного мозга)

Действующие лица
Гамлет, датский кацап.
Маргарита, мать Гамлета.
Привзрак, страшная хрень, стартельно прикрытая перепачканой грязью и сукровицей простыней.
Клавдий, похотливый дядя принца.
Зигмунд Фрейд, известный психиатр.
Действие первое.
  Берег моря. Слышны развратные крики морских птиц, рев моржа, а также прочие звуки, издаваемые разной морской сволочью. Входит Гамлет, одетый в удобную приятную толстовку и такие же парусиновые штаны. Гамлет красиво подпоясан узким кожаным пояском. Он бос, бородат и поцоват. В руках у него толстая палка. 

Гамлет.  О, как мне остопиздело купаться. Иль может искупаться? Купаться или не купаться? Как эти блядские вопросы заебали. А может, не колеблясь, мне снять штаны и баттерфляем хуярить , пока аж за буйками в глазах не потемнеет? А что потом? Последствий всех возможных не обдумать? Один лишь раз, и вот уже пиздец крадется со своей ухмылкой хищной. Простуда, геморрой, чиряк на жопе, и пол заплеванный, и блядские врачи, от шприца гематома и могила... А на ней Офелия в грязи и кучка маргариток, а под нею лежит той фраер, что любил купаться? Такие варианты ебал я в рот и в ноздри ( Гамлет плюет в море и ебашит его палкой)
Входит Клавдий, похотливый дядя принца.

Клавдий.  Мон шер Гамлет! Пройдемте в кабинет. Канхвету (в украинском конфета – «цукерка», это суржик) там тебе дам пососать я. Класнючая конфета, Тузик вкусный. (Клавдий омерзительно чавкает, изображая вкусный нехуёвый Тузик.)
В этот самый момент из моря вылезает Призрак в грязной простыне.

Призрак.  Ты пидарасу этому не верь, сынок мой. Канхвету хочет он тебе засунуть в жопу!
Клавдий. А-а-а-а!!! (Сбегает.)
Привид.  Глянь, испугался, ебаный ссыкун. Он на охоте обоссал меня, пока я крепко спал. Предательской рукою он прямо в ухо мне направил грязный хуй. Так перекосоебило прекраснейшее тело моё смертельная гангрена. Желаю мести! Увидеть эту падлу на параше,как петуха для бородатого убийцы, или в конторе сраным инженером, а может в юрте раком на полу, и путь ебут его татары в жопу.

Гамлет.  Не стоит мстить Вед мы должны любить всех пидарасов, там, преступников, убийц. Они же все – народ, все – богоносцы
Призрак (иронически). Так может быть и мяса ты не ешь?
Гамлет. Нет, мяса я не ем принципиально. Я только выпить иногда люблю, ведь мы – народ открытый, дружелюбный и выпить мы способны дохуя, гораздо больше прочих инородцев, жидов, татар, казахов.
Привид.  Хуевая, блин, мода. Просралось что-то в княжестве во Датском Когда я был царем, ебал я в жопу всех богоносцев вместе с Львом Толстым. Конечно, в смысле чисто переносном. Я, пидарасов с детства не любя, всех посылал на химию ебашить во благо для Отчества. О времена, о Дания несчастная!
Гамлет. Вы, батя, там призраком вконец уж заебались. Пиздите странное, что не понять и за неделю. Я ж вам сказал, что мстить я не могу. Друг другу на земле все люди – братья, ну, кроме, там, жидов, татаров, негров, масонов, беларусов, которых ненавижу. А в общем же – я гуманист, не то, что вы, папаша. Вам только б водки уебать от пуза и мамку бедную ебать прям на печи, аж дым идет. А после – попить чайку и топором бросаться в бабулю-паралитика, и в унитаз херачит сапоги, да и другой хуйни достаточно за вам замечал я. Зачем родного брата вы заставляли вам минет лизать? Вот он и тронулся, бедняга, и не странно. И мать моя вас ненавидела, ну, так, как я – жидов. Меня ж, сыночка доброго, любила, и часто гладила. А я игрался с ней в кота и белочку. Вы, батя, пиздуйте в ваше море, и скорее. А то переебу ебальник палкой и дядю позову, и мы на пару таких вам пиздюлей отвесим мощных, что содрогнется Дания.
Призрак.  Вот сукин сын, хуевый недоносок! Так на отца! Хуйню нести такую! Что ж в малафье тебя не утопил я сейчас же при рожденьи? Почему не сунул в жопу головою, чтоб задушить? Вот блядское семейство! Ну, погоди!! (Призрак топится в море.)
Гамлет.  Папаша блядский, в доску заебали. Пойти бы в бар шампаского ща выпить, а то во рту как кошки понассали и жажда заставляет шершавым языком касаться губ горячих (Гамлет уходит, моржи ревут, птицы кричат, море шумит.)

Перевел первый акт, но у тебя личка заблочена, не могу отправить

Блин, написал и потом только сообразил, что не уверен, понимаешь ли ты украинский. Перевести?

Это цитата из эпического произведения Леся Подерв'янського «Гамлєт, або Феномен датського кацапізма». Акт первый.

Берег моря. Чути розбещенi крики морських птахiв, ревiння моржа, а також iншi звуки, iздаваємиє різною морською сволотою. Входить Гамлєт, вдягнутий в зручну приємну товстовку і такі ж самі парусинові штани. Гамлєт красиво підперезаний вузеньким шкіряним пояском. Він босий, бородатий і пацаватий. В руках у нього дебелий дрючок.

Гамлєт. Як остопиздило купатися мені. Чи може іскупатися? Купатись чи не купатись? Блядські ці питання зайобують. То може, не вагаясь, спустити враз штани та батерфляєм хуярити, аж поки за буями в очах не потемніє? Ну а згодом? Про наслідки можливі не подумать? Один лиш тільки раз і вже крадеться піздець з своєю усмішкою хижой. Простуда, геморой, чіряк на сраці, запльована підлога, лікарі, від шприца гематоми і могила... На ній брудна Офелія вонюча та купка маргаріток, а під нею лежить той фраєр, що любив купатись. Такіє варіанти єбав я в рот і в носа. (Гамлєт харка у море і його дрючком пиздячить.)

Входить Клавдій, хтивий дядько принца.

Клавдій. Мон шер Гамлєт! Ходімо в кабінєт. Канхвету дам тобі я посмоктати. Канхвета очєнь класна, Тузік вкусний. (Клавдій гидотно плямка, ізображая вкусний нехуйовий Тузік.)