Факт шантажа означает наличие преступления, из-за которого левые лица и шантажируют преступника, угрожая передать о нём данные полиции. А тут "Нарушение зафиксировано на фото". Ну что ж, определённо да, так оно и есть... В комментариях к переводу укажите номер автомобиля - потом "Ух ты, на ещё одна бумажка пришла! На этот раз - с номером моего автомобиля! Точно сфотографировали, сволочи!"
А почему так? Раздолбайство сложнее скрыть в случае, если оно зафиксировано в мобильном сервисе? Или они переживают, что юзер им в приложении всего одну звёздочку поставит?
...что я делаю со своей жизнью?
В отличие от ГРУшников...