Это было скопировано прямиком из книжечки. Ещё раз повторяю, что думал всем будет понятно, потому что прочёл недавно и воспоминания очень свежи. Мой косяк.
Это он на работе такое задание получил: Брат что-то сказанул про Африку, а там получилось не так как рассчитывали и теперь надо во всех журналах отредактировать, что как будто он сказал так изначально.
Ладно, я подскажу: Уинстон Смит работал в таком месте, где надо было переписывать исторические события, чтобы выставить Партию и Старшего Брата в выгодном свете.
Я сам виноват, наверное ещё под впечатлением, поскольку перечитывал совсем недавно и отчего-то думал что малейший намёк сразу всем будет понятен.
таймс 17.03.84 речь с. б. превратно африка уточнить таймс 19.12.83 план 4 квартала 83 опечатки согласовать сегодняшним номером таймс 14.02.84 заяв минизо превратно шоколад уточнить таймс 03.12.83 минусминус изложен наказ с. б. упомянуты нелица переписать сквозь наверх до подшивки
Я сам виноват, наверное ещё под впечатлением, поскольку перечитывал совсем недавно и отчего-то думал что малейший намёк сразу всем будет понятен.
таймс 17.03.84 речь с. б. превратно африка уточнить
таймс 19.12.83 план 4 квартала 83 опечатки согласовать сегодняшним номером
таймс 14.02.84 заяв минизо превратно шоколад уточнить
таймс 03.12.83 минусминус изложен наказ с. б. упомянуты нелица переписать сквозь наверх до подшивки