Да не, это в американской Мордокниге нынче подобное. Приравняли хохлов к неграм.